淺析兒科患者水合氯醛鎮靜的應用_West China Medical Journal

Authors：

 郭蘭 ¹ , 楊光 ¹ , 袁也 ¹ , 劉承梅 ² , 王春燕 ¹

1. ;
2. ;

Corresponding?author：

郭蘭, Email: 2547488496@qq.com

Keywords：

兒科患者; 水合氯醛; 鎮靜

DOI：

10.7507/1002-0179.201601199

Video：

Export PDF Favorites Scan Get Citation

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

水合氯醛是一種具有鎮靜、催眠、抗驚厥等作用的藥物，與其他鎮靜藥物相比，具有安全、有效、不良反應小等特點，而且價格低廉，不會增加患者家庭經濟負擔，因此，在兒科臨床中得到廣泛應用。該文綜合大量國內外文獻，對水合氯醛在臨床中的評估與健康教育、用藥方式、護理干預、不良反應等方面分別進行闡述，為臨床使用和護理提供指導和依據。

Citation： 郭蘭, 楊光, 袁也, 劉承梅, 王春燕. 淺析兒科患者水合氯醛鎮靜的應用. West China Medical Journal, 2017, 32(9): 1464-1466. doi: 10.7507/1002-0179.201601199 Copy

1.	Finnemore A, Toulmin H, Merchant N, et al. Chloral hydrate sedation for magnetic resonance imaging in newborn infants. Paediatr Anaesth, 2014, 24(2): 190-195.
2.	Napoli KL, Ingall CG, Martin GR. Safety and efficacy of chloral hydrate sedation in children undergoing echocardiography. J Pediatr, 1996, 129(2): 287-291.
3.	李碧蓮, 宋興榮, 李玉瓊, 等. 鼻內給予右美托咪定與口服水合氯醛在患兒 CT 檢查中的有效性和安全性. 臨床麻醉學雜志, 2013, 29(9): 859-862.
4.	張敏燕, 王芳, 袁遠, 等. 水合氯醛不同時間給藥對肺功能檢查患兒催眠作用的影響. 中華現代護理雜志, 2012, 18(11): 1290-1291.
5.	張煥娟. 水合氯醛在提高嬰幼兒靜脈穿刺成功率中的應用. 當代護士: 專科版, 2013(11): 136-137.
6.	丁艷瓊, 楊麗麗, 馮亞宇, 等. 先天性心臟病患兒應用水合氯醛鎮靜后采集血氣標本的臨床效果觀察. 護理研究, 2012, 26(11): 2923-2925.
7.	許叔之. 中華臨床藥物學. 北京: 人民出版社, 2003: 579.
8.	王麗. 兒科藥理學和藥物治療學. 北京: 北京醫科大學出版社, 2002: 236-239.
9.	金立紅, 許文妍, 白潔, 等. 水合氯醛用于小兒影像學檢查時鎮靜的有效性和安全性. 臨床麻醉學雜志, 2013, 29(7): 678-680.
10.	袁艷, 陳靜, 宋昕, 等. 嬰幼兒檢查前水合氯醛灌腸效果影響分析. 華西醫學, 2011, 26(7): 1101-1102.
11.	Ozsoylu S. Did the infant have respiratory depression after sedation with chloral hydrate?. Turk J Pediatr, 2011, 52(5): 560; author reply 560-561.
12.	馮國琴. 10%水合氯醛口服液在小兒ABR檢查前的鎮靜討論. 實用醫技雜志, 2008, 15(33): 4819.
13.	金愛平, 何建云. 水合氯醛兩種途徑用于嬰幼兒制動效果比較. 中國誤診學雜志, 2008, 8(5): 1044-1045.
14.	黃健珍, 黎重清. 水合氯醛口服與保留灌腸對嬰幼兒鎮靜效果的比較. 中國臨床新醫學, 2012, 5(6): 550-552.
15.	楊衛東, 杜力巍. 嬰幼兒水合氯醛口服與灌腸給藥療效比較. 河南科技大學學報: 醫學版, 2010, 28(4): 281-282.
16.	滕毓靜, 林旭波, 林麗娜, 等. 兩種水合氯醛灌腸法在嬰兒 MRI 檢查前鎮靜效果的比較. 溫州醫科大學學報, 2014, 44(8): 605-606.
17.	盧娜. 誘導排便聯合水合氯醛加溫灌腸對患兒鎮靜催眠的作用. 護理學雜志, 2010, 25(22): 60-61.
18.	潘麗華, 雷永紅, 石靖, 等. 小兒保留灌腸不同體位的效果觀察. 護士進修雜志, 2008, 23(20): 1895.
19.	柯輝, 雷美容, 馬曉玉, 等. 水合氯醛兒科臨床應用新進展. 護理研究, 2011, 25(11): 3022-3024.
20.	孫力, 劉淑賢. 合理誘導在嬰幼兒水合氯醛鎮靜中的作用. 護理研究, 2013, 27(3): 820-821.
21.	李小紅, 施旭紅, 葉淑芳, 等. 水合氯醛液不同時間灌腸對嬰幼兒核磁共振檢查制動效果的觀察. 護理與康復, 2010, 9(1): 43-44.
22.	周鳳. 嬰幼兒口服 10% 水合氯醛護理干預效果觀察. 醫藥前沿, 2014(15): 319-320.
23.	曾甜甜, 龍娟, 肖秋英, 等. 開塞露應用于水合氯醛灌腸鎮靜的效果觀察. 臨床醫學工程, 2015, 22(4): 502-503.
24.	孟麗霞, 王嵐. 嬰幼兒醫學檢查前的鎮靜護理干預. 中國現代藥物應用, 2015, 9(16): 180-181.
25.	Cruise S, Tam-Chan D, Harrison D, et al. Prospective clinical audit of chloral hydrate administration practices in a neonatal unit. J Paediatr Child Health, 2012, 48(11): 1010-1015.
26.	West SK, Griffiths B, Shariff Y, et al. Utilisation of an outpatient sedation unit in paediatric ophthalmology: safety and effectiveness of chloral hydrate in 1509 sedation episodes. Br J Ophthalmol, 2013, 97(11): 1437-1442.
27.	武宇輝, 何顏霞, 楊燕瀾, 等. 水合氯醛致過敏性休克1例. 兒科藥學雜志, 2010, 16(6): 56-56.
28.	寧永紅, 姚芳, 徐倩, 等. 水合氯醛致過敏反應1例. 臨床合理用藥, 2012, 5(19B): 73.
29.	Ce?en E, Uygur O, Tosun A. Severe central nervous and respiratory system depression after sedation with chloral hydrate: a case report. Turk J Pediatr, 2010, 51(5): 497-499.
30.	Dogan-Duyar S, Willemse JL, Van Hee P, et al. Chloral hydrate intoxication in a 3-month-old child: avoidance of hemodialysis by an immediate determination of trichloroethanol. Clin Biochem, 2010, 43(3): 328-330.
31.	Yc L, Jy M. Severe esophageal burn following chloral hydrate overdose in an infant. J Formos Med Assoc, 2006, 105(3): 235-237.
32.	陳桂林. 2 例水合氯醛灌腸致新生兒血便護理體會. 醫學信息, 2011, 105(3): 235-237.
33.	Delgado J, Toro R, Rascovsky S, et al. Chloral hydrate in pediatric magnetic resonance imaging: evaluation of a 10-year sedation experience administered by radiologists. Pediatr Radiol, 2015, 45(1):108-114.
34.	彭巧玉, 左靜. 不同年齡階段兒童鎮靜劑使用的臨床研究. 繼續醫學教育, 2016, 30(3): 136-138.
35.	肖秋英. 小兒聽覺誘發電位檢查前口服水合氯醛鎮靜效果評價. 繼續醫學教育, 2016(1): 141-142.

1. Finnemore A, Toulmin H, Merchant N, et al. Chloral hydrate sedation for magnetic resonance imaging in newborn infants. Paediatr Anaesth, 2014, 24(2): 190-195.
2. Napoli KL, Ingall CG, Martin GR. Safety and efficacy of chloral hydrate sedation in children undergoing echocardiography. J Pediatr, 1996, 129(2): 287-291.
3. 李碧蓮, 宋興榮, 李玉瓊, 等. 鼻內給予右美托咪定與口服水合氯醛在患兒 CT 檢查中的有效性和安全性. 臨床麻醉學雜志, 2013, 29(9): 859-862.
4. 張敏燕, 王芳, 袁遠, 等. 水合氯醛不同時間給藥對肺功能檢查患兒催眠作用的影響. 中華現代護理雜志, 2012, 18(11): 1290-1291.
5. 張煥娟. 水合氯醛在提高嬰幼兒靜脈穿刺成功率中的應用. 當代護士: 專科版, 2013(11): 136-137.
6. 丁艷瓊, 楊麗麗, 馮亞宇, 等. 先天性心臟病患兒應用水合氯醛鎮靜后采集血氣標本的臨床效果觀察. 護理研究, 2012, 26(11): 2923-2925.
7. 許叔之. 中華臨床藥物學. 北京: 人民出版社, 2003: 579.
8. 王麗. 兒科藥理學和藥物治療學. 北京: 北京醫科大學出版社, 2002: 236-239.
9. 金立紅, 許文妍, 白潔, 等. 水合氯醛用于小兒影像學檢查時鎮靜的有效性和安全性. 臨床麻醉學雜志, 2013, 29(7): 678-680.
10. 袁艷, 陳靜, 宋昕, 等. 嬰幼兒檢查前水合氯醛灌腸效果影響分析. 華西醫學, 2011, 26(7): 1101-1102.
11. Ozsoylu S. Did the infant have respiratory depression after sedation with chloral hydrate?. Turk J Pediatr, 2011, 52(5): 560; author reply 560-561.
12. 馮國琴. 10%水合氯醛口服液在小兒ABR檢查前的鎮靜討論. 實用醫技雜志, 2008, 15(33): 4819.
13. 金愛平, 何建云. 水合氯醛兩種途徑用于嬰幼兒制動效果比較. 中國誤診學雜志, 2008, 8(5): 1044-1045.
14. 黃健珍, 黎重清. 水合氯醛口服與保留灌腸對嬰幼兒鎮靜效果的比較. 中國臨床新醫學, 2012, 5(6): 550-552.
15. 楊衛東, 杜力巍. 嬰幼兒水合氯醛口服與灌腸給藥療效比較. 河南科技大學學報: 醫學版, 2010, 28(4): 281-282.
16. 滕毓靜, 林旭波, 林麗娜, 等. 兩種水合氯醛灌腸法在嬰兒 MRI 檢查前鎮靜效果的比較. 溫州醫科大學學報, 2014, 44(8): 605-606.
17. 盧娜. 誘導排便聯合水合氯醛加溫灌腸對患兒鎮靜催眠的作用. 護理學雜志, 2010, 25(22): 60-61.
18. 潘麗華, 雷永紅, 石靖, 等. 小兒保留灌腸不同體位的效果觀察. 護士進修雜志, 2008, 23(20): 1895.
19. 柯輝, 雷美容, 馬曉玉, 等. 水合氯醛兒科臨床應用新進展. 護理研究, 2011, 25(11): 3022-3024.
20. 孫力, 劉淑賢. 合理誘導在嬰幼兒水合氯醛鎮靜中的作用. 護理研究, 2013, 27(3): 820-821.
21. 李小紅, 施旭紅, 葉淑芳, 等. 水合氯醛液不同時間灌腸對嬰幼兒核磁共振檢查制動效果的觀察. 護理與康復, 2010, 9(1): 43-44.
22. 周鳳. 嬰幼兒口服 10% 水合氯醛護理干預效果觀察. 醫藥前沿, 2014(15): 319-320.
23. 曾甜甜, 龍娟, 肖秋英, 等. 開塞露應用于水合氯醛灌腸鎮靜的效果觀察. 臨床醫學工程, 2015, 22(4): 502-503.
24. 孟麗霞, 王嵐. 嬰幼兒醫學檢查前的鎮靜護理干預. 中國現代藥物應用, 2015, 9(16): 180-181.
25. Cruise S, Tam-Chan D, Harrison D, et al. Prospective clinical audit of chloral hydrate administration practices in a neonatal unit. J Paediatr Child Health, 2012, 48(11): 1010-1015.
26. West SK, Griffiths B, Shariff Y, et al. Utilisation of an outpatient sedation unit in paediatric ophthalmology: safety and effectiveness of chloral hydrate in 1509 sedation episodes. Br J Ophthalmol, 2013, 97(11): 1437-1442.
27. 武宇輝, 何顏霞, 楊燕瀾, 等. 水合氯醛致過敏性休克1例. 兒科藥學雜志, 2010, 16(6): 56-56.
28. 寧永紅, 姚芳, 徐倩, 等. 水合氯醛致過敏反應1例. 臨床合理用藥, 2012, 5(19B): 73.
29. Ce?en E, Uygur O, Tosun A. Severe central nervous and respiratory system depression after sedation with chloral hydrate: a case report. Turk J Pediatr, 2010, 51(5): 497-499.
30. Dogan-Duyar S, Willemse JL, Van Hee P, et al. Chloral hydrate intoxication in a 3-month-old child: avoidance of hemodialysis by an immediate determination of trichloroethanol. Clin Biochem, 2010, 43(3): 328-330.
31. Yc L, Jy M. Severe esophageal burn following chloral hydrate overdose in an infant. J Formos Med Assoc, 2006, 105(3): 235-237.
32. 陳桂林. 2 例水合氯醛灌腸致新生兒血便護理體會. 醫學信息, 2011, 105(3): 235-237.
33. Delgado J, Toro R, Rascovsky S, et al. Chloral hydrate in pediatric magnetic resonance imaging: evaluation of a 10-year sedation experience administered by radiologists. Pediatr Radiol, 2015, 45(1):108-114.
34. 彭巧玉, 左靜. 不同年齡階段兒童鎮靜劑使用的臨床研究. 繼續醫學教育, 2016, 30(3): 136-138.
35. 肖秋英. 小兒聽覺誘發電位檢查前口服水合氯醛鎮靜效果評價. 繼續醫學教育, 2016(1): 141-142.

Previous Article
視網膜母細胞瘤診療進展
Next Article
醫務人員銳器傷現狀及精細化管理在防范銳器傷中的作用

West China Medical Journal

淺析兒科患者水合氯醛鎮靜的應用

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

Previous Article

Next Article

Format

Content