Activating blood circulation herbs for prevention and treatment of coronary heart disease: the evidence and prospect_Chinese Journal of Evidence-Based Medicine

Authors：

LIU Yue ^1,2 , GAO Zhuye ^1,2 , FU Changgeng ^1,2 , XU Hao ^1,2 ,  SHI Dazhuo ^1,2 ,  CHEN Keji ^1,2

1. Cardiovascular Diseases Center, Xiyuan Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, 100091, P.R.China;
2. Institute of Cardiovascular Disease, Chinese Academy of Chinese Medical Science, Beijing, 100091, P.R.China;

Corresponding?author：

SHI Dazhuo, Email: shidazhuo@126.com; CHEN Keji, Email: kjchenvip@163.com

Keywords：

Activating blood circulation; Blood stasis syndrome; Coronary heart disease; Evidence-based medicine

DOI：

10.7507/1672-2531.201809110

Video：

Export PDF Favorites Scan Get Citation

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

The theoretical innovation and new drug research on the prevention and treatment of cardiovascular diseases by activating blood circulation has been one of the most active and outstanding achievements in the field of integrated Chinese and western medicine for the past 60 years. Research on blood stasis syndrome (BSS) and activating blood circulation (ABC) was the first to be awarded the first prize of National Award for Science and Technology Progress in Chinese Medicine since the founding of the People's Republic of China. The research team headed by prof. Keji CHEN has obtained abundant research achievements. Taking coronary heart disease, a major clinical cardiovascular disease as the entry point, the team explored the development of the diagnostic criteria for the combination of BSS, the interpretation of the modern connotation of ABC, the development of a series of new drugs for ABC, clinical efficacy evaluation and mechanism of its action. It promotes the standardization and internationalization of traditional Chinese medicine and forms high-quality evidence for clinical transformation. It has also made outstanding contributions to the prevention and treatment of cardiovascular diseases with original features. In this paper, the history of prevention and treatment of cardiovascular diseases by ABC after the founding of the People's Republic of China was reviewed. The representative research findings of several domestic academic teams, including prof. Keji CHEN's team, over the past 60 years were expounded emphatically so as to provide reference for promoting and innovating research in activating blood circulation and removing blood stasis.

Citation： LIU Yue, GAO Zhuye, FU Changgeng, XU Hao, SHI Dazhuo, CHEN Keji. Activating blood circulation herbs for prevention and treatment of coronary heart disease: the evidence and prospect. Chinese Journal of Evidence-Based Medicine, 2018, 18(11): 1145-1150. doi: 10.7507/1672-2531.201809110 Copy

1.	衛生部心血管病防治研究中心. 中國心血管病報告 2017. 北京: 中國大百科全書出版社, 2018.
2.	陳可冀, 陳貴廷, 張問渠. 日本活血化瘀研究進展. 中國中西醫結合雜志, 1985, 5(3): 185-189, 174.
3.	史載祥. 韓國學者在血瘀證及其治療方面的新進展. 中國中西醫結合雜志, 1998, 18(5): 307.
4.	北京地區防治冠心病協助組. 冠心Ⅰ號、Ⅱ號方(活血化瘀途徑)治療冠心病心絞痛的初步報告. 內部資料, 1972.
5.	陳可冀, 錢振淮, 張問渠, 等. 精制冠心片雙盲法治療冠心病心絞痛 112 例療效分析. 中華心血管病雜志, 1982, 10(2): 85-89.
6.	聶陽, 焦豪妍, 何盛江, 等. 基于多指標綜合評價優選樂脈顆粒提取工藝. 中藥新藥與臨床藥理, 2016, 27(2): 273-277.
7.	喬雪, 徐曼, 韓健, 等. 中藥復方冠心Ⅱ號的化學成分及藥理研究進展. 世界科學技術-中醫藥現代化, 2007, 9(3): 86-95, 106.
8.	中醫研究院西苑醫院內科(陳可冀, 等). 川芎一號堿(川芎嗪)對冠心病患者血小板影響的電子顯微鏡觀察. 中華內科雜志, 1976, 2: 89-91.
9.	Chang FC, Chen KJ, Lin JG, et al. Effects of tetramethylpyrazine on portal hypertensive rats. J Pharm Pharmacol, 1998, 50(8): 881-884.
10.	陳可冀. 川芎嗪的化學、藥理與臨床應用. 北京: 人民衛生出版社, 1999.
11.	陳可冀. 川芎嗪的化學、藥理與臨床應用(第二版). 北京: 人民衛生出版社, 2014.
12.	高潔. 川芎嗪調控相關 microRNAs 干預冠心病血栓前狀態的研究. 北京: 北京中醫藥大學, 2018.
13.	雷燕, 劉建勛, 周亞偉, 等. 愈心痛膠囊對急性心肌缺血犬血漿內皮素和血清一氧化氮的影響. 中國中西醫結合雜志, 1996, 16(5): 289-291.
14.	雷燕, 陳可冀, 柯元南, 等. 愈心痛膠囊治療不穩定性心絞痛臨床研究. 中國中西醫結合雜志, 1996, 16(10): 580-584.
15.	Qiu Y, Xu H, Shi D. Traditional chinese herbal products for coronary heart disease: an overview of cochrane reviews. Evid Based Complement Alternat Med, 2012, 2012: 417387.
16.	Duan X, Zhou L, Wu T, et al. Chinese herbal medicine suxiao jiuxin wan for angina pectoris. Cochrane Database Syst Rev, 2008, (1): CD004473.
17.	史大卓, 李靜, 馬曉昌, 等. 血府逐瘀濃縮丸預防冠心病病人經皮冠狀動脈腔內成形術后再狹窄的臨床觀察. 中醫雜志, 1997, (1): 27-29, 4.
18.	王偉, 馬曉昌, 汪曉芳, 等. 精制血府膠囊治療冠心病心絞痛 30 例臨床觀察. 中醫雜志, 2000, (8): 471-473, 478.
19.	汪曉芳, 陳可遠, 王偉, 等. 精制血府膠囊治療冠心病心絞痛的臨床研究. 中國中西醫結合雜志, 1998, 18(7): 399-401.
20.	徐鳳芹, 史大卓, 陳可冀, 等. 精制血府膠囊對犬急性心肌缺血心臟血流動力學和心肌耗氧量的影響. 中國中西醫結合雜志, 1998, 18(1): 32-34.
21.	王偉, 史大卓, 陳可冀, 等. 精制血府膠囊刺激缺氧缺糖心肌細胞 RNA 及蛋白質合成的研究. 北京中醫藥大學學報, 1997, (2): 18-20, 71.
22.	徐浩, 史大卓, 陳可冀, 等. 芎芍膠囊對豬冠狀動脈球囊損傷后血管重塑的影響. 中國中西醫結合雜志, 2001, 21(8): 591-594.
23.	Chen KJ, Shi DZ, Xu H, et al. XS0601 reduces the incidence of restenosis: a prospective study of 335 patients undergoing percutaneous coronary intervention in China. Chin Med J (Engl), 2006, 119(1): 6-13.
24.	Zheng GH, Liu JP, Chu JF, et al. Xiongshao for restenosis after percutaneous coronary intervention in patients with coronary heart disease. Cochrane Database Syst Rev, 2013, (5): CD009581.
25.	Tu Y. The discovery of artemisinin (qinghaosu) and gifts from Chinese medicine. Nat Med, 2011, 17(10): 1217-1220.
26.	Wang SL, Wang CL, Wang PL, et al. Combination of Chinese herbal medicines and conventional treatment versus conventional treatment alone in patients with acute coronary syndrome after percutaneous coronary intervention (5c trial): an open-label randomized controlled, multicenter study. Evid Based Complement Alternat Med, 2013, 2013: 741518.
27.	Zhang L, Li Y, Yang BS, et al. A multicenter, randomized, double-blind, and placebo-controlled study of the effects of tongxinluo capsules in acute coronary syndrome patients with high on-treatment platelet reactivity. Chin Med J (Engl), 2018, 131(5): 508-515.
28.	董靜, 陳韻岱, 智光, 等. 應用速度向量成像技術評價丹紅注射液的 PCI 圍術期心肌保護作用. 中華醫學雜志, 2014, 94(30): 2346-2349.
29.	胡國英, 毛燕玲, 王秀君, 等. 抗心梗合劑對心肌梗塞病人血小板聚集功能的變化(摘要). 心肺血管病雜志, 1983, (1): 15-16.
30.	翁心植, 趙荔雍, 陳鼎祺. 抗心梗合劑治療急性心肌梗塞的療效總結(摘要). 心肺血管病雜志, 1982, (1): 5.
31.	廖欣, 羅陸一. 愈梗通瘀湯治療冠心病心絞痛的臨床觀察. 中國中西醫結合雜志, 1998, 18(10): 594-597.
32.	李思銘. 愈梗通瘀湯對急性心肌梗死早期預后及生活質量影響的臨床研究. 北京: 北京中醫藥大學, 2011.
33.	Shang H, Zhang J, Yao C, et al. Qi-shen-yi-qi dripping pills for the secondary prevention of myocardial infarction: a randomised clinical trial. Evid Based Complement Alternat Med, 2013, 2013: 738391.
34.	尤士杰, 陳可冀, 楊躍進, 等. 通心絡膠囊干預急性心肌梗死早期血運重建后自發性改善的臨床研究. 中國中西醫結合雜志, 2005, 25(7): 604-607.
35.	徐浩, 史大卓, 殷惠軍. " 瘀毒致變”與急性心血管事件: 假說的提出與臨床意義. 中國中西醫結合雜志, 2008, 28(10): 934-938.
36.	史大卓, 徐浩, 殷惠軍, 等. " 瘀”、" 毒”從化—心腦血管血栓性疾病病因病機. 中西醫結合學報, 2008, 6(11): 1105-1108.
37.	Li S, Guo M, Mao H, et al. Qing-Xin-Jie-Yu Granules in addition to conventional treatment for patients with stable coronary artery disease (QUEST Trial): study protocol for a randomized controlled trial. Trials, 2016, 17(1): 451.
38.	李金根. 清心解瘀方對穩定性冠心病臨床終點事件影響的隨機雙盲對照研究. 北京: 北京中醫藥大學, 2018.
39.	陳可冀. 現代活血化瘀學派的傳承創新發展軌跡. 中國中西醫結合雜志, 2015, 35(12): 1413-1414.
40.	中國中西醫結合研究會活血化瘀專業委員會. 血瘀證診斷標準. 中西醫結合雜志, 1987, 7(3): 129.
41.	中國中西醫結合學會活血化瘀專業委員會, 陳可冀, 徐浩, 等. 實用血瘀證診斷標準. 中國中西醫結合雜志, 2016, 36(10): 1163.
42.	中國中西醫結合學會活血化瘀專業委員會, 陳可冀, 史大卓, 等. 冠心病血瘀證診斷標準. 中國中西醫結合雜志, 2016, 36(10): 1162.
43.	陳可冀, 史大卓. 冠心病及急性心肌梗死中醫臨床辨證標準及防治指南. 北京: 人民衛生出版社, 2014.
44.	急性心肌梗死中西醫結合診療指南. 中國中西醫結合雜志, 2018, 38(3): 272-284.
45.	劉紅旭, 吳永健, 王顯, 等. 經皮冠狀動脈介入治療圍手術期心肌損傷中醫診療專家共識. 中國中西醫結合雜志, 2017, 37(4): 389-393.
46.	付長庚, 劉龍濤, 王躍飛, 等. 丹紅注射液臨床應用中國專家共識. 中國中西醫結合雜志, 2018, 38(4): 389-397.
47.	劉龍濤, 付長庚. 腦心通膠囊臨床應用中國專家共識. 中國中西醫結合雜志, 2017, 37(9): 1039-1042.
48.	陳可冀, 付長庚, 叢偉紅, 等. 紅花黃色素臨床應用中國專家共識. 中國中西醫結合雜志, 2017, 37(10): 1167-1173.
49.	劉玥, 殷惠軍, 史大卓, 等. 活血化瘀中藥與抗血小板治療. 科學通報, 2014, 59(8): 647-655.
50.	陳可冀, 劉玥. 多效藥片與心血管疾病的預防: 證據、評價與思考. 中國循證醫學雜志, 2015, 15(7): 745-748.
51.	吳泰相, 卞兆祥, 商洪才, 等. 從中藥復方臨床隨機對照試驗報告規范 2017: CONSORT聲明的擴展、說明與詳述的正式發表談我國臨床試驗的變革. 中國循證醫學雜志, 2017, 17(9): 993-998.
52.	Tian PP, Li J, Gao J, et al. Efficacy and safety of the Shexiang Baoxin Pill for the treatment of coronary artery disease not amenable to revascularisation: study protocol for a randomised, placebo-controlled, double-blinded trial. BMJ Open, 2018, 8(2): e018052.
53.	Wang PQ, Li DD, Dong W, et al. Danhong injection in the treatment of chronic stable angina: study protocol for a randomized controlled trial. Trials, 2015, 16: 474.
54.	胡嘉元, 張曉雨, 趙晨, 等. 母方案設計用于冠心病中醫藥防治方案循證優化的思路和實施方法. 中國循證醫學雜志, 2018, inpress.
55.	姜眾會, 孟閆燕, 楊巧寧, 等. 冠心病中西藥聯用交互作用分析方法的思考. 世界中醫藥, 2017, 12(12): 3179-3181.
56.	劉艷飛, 孫明月, 趙瑩科, 等. 網絡藥理學在中藥藥物重定位研究中的應用現狀與思考. 中國循證醫學雜志, 2017, 17(11): 1344-1349.

1. 衛生部心血管病防治研究中心. 中國心血管病報告 2017. 北京: 中國大百科全書出版社, 2018.
2. 陳可冀, 陳貴廷, 張問渠. 日本活血化瘀研究進展. 中國中西醫結合雜志, 1985, 5(3): 185-189, 174.
3. 史載祥. 韓國學者在血瘀證及其治療方面的新進展. 中國中西醫結合雜志, 1998, 18(5): 307.
4. 北京地區防治冠心病協助組. 冠心Ⅰ號、Ⅱ號方(活血化瘀途徑)治療冠心病心絞痛的初步報告. 內部資料, 1972.
5. 陳可冀, 錢振淮, 張問渠, 等. 精制冠心片雙盲法治療冠心病心絞痛 112 例療效分析. 中華心血管病雜志, 1982, 10(2): 85-89.
6. 聶陽, 焦豪妍, 何盛江, 等. 基于多指標綜合評價優選樂脈顆粒提取工藝. 中藥新藥與臨床藥理, 2016, 27(2): 273-277.
7. 喬雪, 徐曼, 韓健, 等. 中藥復方冠心Ⅱ號的化學成分及藥理研究進展. 世界科學技術-中醫藥現代化, 2007, 9(3): 86-95, 106.
8. 中醫研究院西苑醫院內科(陳可冀, 等). 川芎一號堿(川芎嗪)對冠心病患者血小板影響的電子顯微鏡觀察. 中華內科雜志, 1976, 2: 89-91.
9. Chang FC, Chen KJ, Lin JG, et al. Effects of tetramethylpyrazine on portal hypertensive rats. J Pharm Pharmacol, 1998, 50(8): 881-884.
10. 陳可冀. 川芎嗪的化學、藥理與臨床應用. 北京: 人民衛生出版社, 1999.
11. 陳可冀. 川芎嗪的化學、藥理與臨床應用(第二版). 北京: 人民衛生出版社, 2014.
12. 高潔. 川芎嗪調控相關 microRNAs 干預冠心病血栓前狀態的研究. 北京: 北京中醫藥大學, 2018.
13. 雷燕, 劉建勛, 周亞偉, 等. 愈心痛膠囊對急性心肌缺血犬血漿內皮素和血清一氧化氮的影響. 中國中西醫結合雜志, 1996, 16(5): 289-291.
14. 雷燕, 陳可冀, 柯元南, 等. 愈心痛膠囊治療不穩定性心絞痛臨床研究. 中國中西醫結合雜志, 1996, 16(10): 580-584.
15. Qiu Y, Xu H, Shi D. Traditional chinese herbal products for coronary heart disease: an overview of cochrane reviews. Evid Based Complement Alternat Med, 2012, 2012: 417387.
16. Duan X, Zhou L, Wu T, et al. Chinese herbal medicine suxiao jiuxin wan for angina pectoris. Cochrane Database Syst Rev, 2008, (1): CD004473.
17. 史大卓, 李靜, 馬曉昌, 等. 血府逐瘀濃縮丸預防冠心病病人經皮冠狀動脈腔內成形術后再狹窄的臨床觀察. 中醫雜志, 1997, (1): 27-29, 4.
18. 王偉, 馬曉昌, 汪曉芳, 等. 精制血府膠囊治療冠心病心絞痛 30 例臨床觀察. 中醫雜志, 2000, (8): 471-473, 478.
19. 汪曉芳, 陳可遠, 王偉, 等. 精制血府膠囊治療冠心病心絞痛的臨床研究. 中國中西醫結合雜志, 1998, 18(7): 399-401.
20. 徐鳳芹, 史大卓, 陳可冀, 等. 精制血府膠囊對犬急性心肌缺血心臟血流動力學和心肌耗氧量的影響. 中國中西醫結合雜志, 1998, 18(1): 32-34.
21. 王偉, 史大卓, 陳可冀, 等. 精制血府膠囊刺激缺氧缺糖心肌細胞 RNA 及蛋白質合成的研究. 北京中醫藥大學學報, 1997, (2): 18-20, 71.
22. 徐浩, 史大卓, 陳可冀, 等. 芎芍膠囊對豬冠狀動脈球囊損傷后血管重塑的影響. 中國中西醫結合雜志, 2001, 21(8): 591-594.
23. Chen KJ, Shi DZ, Xu H, et al. XS0601 reduces the incidence of restenosis: a prospective study of 335 patients undergoing percutaneous coronary intervention in China. Chin Med J (Engl), 2006, 119(1): 6-13.
24. Zheng GH, Liu JP, Chu JF, et al. Xiongshao for restenosis after percutaneous coronary intervention in patients with coronary heart disease. Cochrane Database Syst Rev, 2013, (5): CD009581.
25. Tu Y. The discovery of artemisinin (qinghaosu) and gifts from Chinese medicine. Nat Med, 2011, 17(10): 1217-1220.
26. Wang SL, Wang CL, Wang PL, et al. Combination of Chinese herbal medicines and conventional treatment versus conventional treatment alone in patients with acute coronary syndrome after percutaneous coronary intervention (5c trial): an open-label randomized controlled, multicenter study. Evid Based Complement Alternat Med, 2013, 2013: 741518.
27. Zhang L, Li Y, Yang BS, et al. A multicenter, randomized, double-blind, and placebo-controlled study of the effects of tongxinluo capsules in acute coronary syndrome patients with high on-treatment platelet reactivity. Chin Med J (Engl), 2018, 131(5): 508-515.
28. 董靜, 陳韻岱, 智光, 等. 應用速度向量成像技術評價丹紅注射液的 PCI 圍術期心肌保護作用. 中華醫學雜志, 2014, 94(30): 2346-2349.
29. 胡國英, 毛燕玲, 王秀君, 等. 抗心梗合劑對心肌梗塞病人血小板聚集功能的變化(摘要). 心肺血管病雜志, 1983, (1): 15-16.
30. 翁心植, 趙荔雍, 陳鼎祺. 抗心梗合劑治療急性心肌梗塞的療效總結(摘要). 心肺血管病雜志, 1982, (1): 5.
31. 廖欣, 羅陸一. 愈梗通瘀湯治療冠心病心絞痛的臨床觀察. 中國中西醫結合雜志, 1998, 18(10): 594-597.
32. 李思銘. 愈梗通瘀湯對急性心肌梗死早期預后及生活質量影響的臨床研究. 北京: 北京中醫藥大學, 2011.
33. Shang H, Zhang J, Yao C, et al. Qi-shen-yi-qi dripping pills for the secondary prevention of myocardial infarction: a randomised clinical trial. Evid Based Complement Alternat Med, 2013, 2013: 738391.
34. 尤士杰, 陳可冀, 楊躍進, 等. 通心絡膠囊干預急性心肌梗死早期血運重建后自發性改善的臨床研究. 中國中西醫結合雜志, 2005, 25(7): 604-607.
35. 徐浩, 史大卓, 殷惠軍. " 瘀毒致變”與急性心血管事件: 假說的提出與臨床意義. 中國中西醫結合雜志, 2008, 28(10): 934-938.
36. 史大卓, 徐浩, 殷惠軍, 等. " 瘀”、" 毒”從化—心腦血管血栓性疾病病因病機. 中西醫結合學報, 2008, 6(11): 1105-1108.
37. Li S, Guo M, Mao H, et al. Qing-Xin-Jie-Yu Granules in addition to conventional treatment for patients with stable coronary artery disease (QUEST Trial): study protocol for a randomized controlled trial. Trials, 2016, 17(1): 451.
38. 李金根. 清心解瘀方對穩定性冠心病臨床終點事件影響的隨機雙盲對照研究. 北京: 北京中醫藥大學, 2018.
39. 陳可冀. 現代活血化瘀學派的傳承創新發展軌跡. 中國中西醫結合雜志, 2015, 35(12): 1413-1414.
40. 中國中西醫結合研究會活血化瘀專業委員會. 血瘀證診斷標準. 中西醫結合雜志, 1987, 7(3): 129.
41. 中國中西醫結合學會活血化瘀專業委員會, 陳可冀, 徐浩, 等. 實用血瘀證診斷標準. 中國中西醫結合雜志, 2016, 36(10): 1163.
42. 中國中西醫結合學會活血化瘀專業委員會, 陳可冀, 史大卓, 等. 冠心病血瘀證診斷標準. 中國中西醫結合雜志, 2016, 36(10): 1162.
43. 陳可冀, 史大卓. 冠心病及急性心肌梗死中醫臨床辨證標準及防治指南. 北京: 人民衛生出版社, 2014.
44. 急性心肌梗死中西醫結合診療指南. 中國中西醫結合雜志, 2018, 38(3): 272-284.
45. 劉紅旭, 吳永健, 王顯, 等. 經皮冠狀動脈介入治療圍手術期心肌損傷中醫診療專家共識. 中國中西醫結合雜志, 2017, 37(4): 389-393.
46. 付長庚, 劉龍濤, 王躍飛, 等. 丹紅注射液臨床應用中國專家共識. 中國中西醫結合雜志, 2018, 38(4): 389-397.
47. 劉龍濤, 付長庚. 腦心通膠囊臨床應用中國專家共識. 中國中西醫結合雜志, 2017, 37(9): 1039-1042.
48. 陳可冀, 付長庚, 叢偉紅, 等. 紅花黃色素臨床應用中國專家共識. 中國中西醫結合雜志, 2017, 37(10): 1167-1173.
49. 劉玥, 殷惠軍, 史大卓, 等. 活血化瘀中藥與抗血小板治療. 科學通報, 2014, 59(8): 647-655.
50. 陳可冀, 劉玥. 多效藥片與心血管疾病的預防: 證據、評價與思考. 中國循證醫學雜志, 2015, 15(7): 745-748.
51. 吳泰相, 卞兆祥, 商洪才, 等. 從中藥復方臨床隨機對照試驗報告規范 2017: CONSORT聲明的擴展、說明與詳述的正式發表談我國臨床試驗的變革. 中國循證醫學雜志, 2017, 17(9): 993-998.
52. Tian PP, Li J, Gao J, et al. Efficacy and safety of the Shexiang Baoxin Pill for the treatment of coronary artery disease not amenable to revascularisation: study protocol for a randomised, placebo-controlled, double-blinded trial. BMJ Open, 2018, 8(2): e018052.
53. Wang PQ, Li DD, Dong W, et al. Danhong injection in the treatment of chronic stable angina: study protocol for a randomized controlled trial. Trials, 2015, 16: 474.
54. 胡嘉元, 張曉雨, 趙晨, 等. 母方案設計用于冠心病中醫藥防治方案循證優化的思路和實施方法. 中國循證醫學雜志, 2018, inpress.
55. 姜眾會, 孟閆燕, 楊巧寧, 等. 冠心病中西藥聯用交互作用分析方法的思考. 世界中醫藥, 2017, 12(12): 3179-3181.
56. 劉艷飛, 孫明月, 趙瑩科, 等. 網絡藥理學在中藥藥物重定位研究中的應用現狀與思考. 中國循證醫學雜志, 2017, 17(11): 1344-1349.

Previous Article
編者按Editorial
Next Article
Study on the reporting standard system of clinical research of traditional Chinese medicine

Chinese Journal of Evidence-Based Medicine

Activating blood circulation herbs for prevention and treatment of coronary heart disease: the evidence and prospect

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

Previous Article

Next Article

Format

Content