Diagnosis and treatment guideline for Chinese medicine on acute trachea-bronchitis_Chinese Journal of Evidence-Based Medicine

Authors：

 ??

Respiratory Disease Branch of China Association of Chinese Medicine, Respiratory Disease Branch of China Medical Association of Minorities;

Corresponding?author：

??, Email: li_js8@163.com

Keywords：

Acute trachea-bronchitis; Traditional Chinese medicine; Clinical practice guideline

DOI：

10.7507/1672-2531.202107025

Video：

Export PDF Favorites Scan Get Citation

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

Chinese medicine (CM) has significant clinical effects in the treatment of tracheal-bronchitis. It is of important clinical significance to formulate guidelines for the diagnosis and treatment of tracheal-bronchitis based on the characteristics of TCM syndrome differentiation. The Respiratory Disease Branch of China Association of Chinese Medicine and Respiratory Disease Branch of China Medical Association of Minorities organized and established a multi-disciplinary background working group, based on the World Health Organization Handbook for Guideline Development and the Guideline Development Handbook for Diagnosis and Therapy of Integrative Medicine to develop this guideline. It was developed through technical links such as clinical problem investigation, evidence collection and evaluation, Delphi consultation, and expert consensus meetings. Based on the current best evidence, CM intervention costs and expert experience, 25 recommendations were established to standardize the etiology and pathogenesis of tracheal-bronchitis, syndrome differentiation and treatment, prevention, and care, etc., which can be used by physicians at different levels of medical institutions.

Citation： ??. Diagnosis and treatment guideline for Chinese medicine on acute trachea-bronchitis. Chinese Journal of Evidence-Based Medicine, 2021, 21(12): 1365-1372. doi: 10.7507/1672-2531.202107025 Copy

1.	Smith MP, Lown M, Singh S, et al. Acute cough due to acute bronchitis in immunocompetent adult outpatients: CHEST expert panel report. Chest, 2020, 157(5): 1256-1265.
2.	中華醫學會, 中華醫學會雜志社, 中華醫學會全科醫學分會, 等. 急性氣管-支氣管炎基層診療指南(2018 年). 中華全科醫師雜志, 2019, (4): 314-317.
3.	李建生, 余學慶. 急性氣管支氣管炎中醫診療指南(2015 版). 中醫雜志, 2016, 57(9): 806-810.
4.	World Health Organization. WHO handbook for guideline development (2^nd edition). Available at: https://apps.who.int/iris/handle/10665/145714.
5.	盧傳堅, 楊克虎. 中西醫結合診療指南制訂手冊. 北京: 人民衛生出版社, 2016.
6.	Guyatt GH, Oxman AD, Vist GE, et al. GRADE: an emerging consensus on rating quality of evidence and strength of recommendations. BMJ, 2008, 336(7650): 924-926.
7.	Chen Y, Yang K, Maru?ic A, et al. A reporting tool for practice guidelines in health care: the RIGHT statement. Ann Intern Med, 2017, 166(2): 128-132.
8.	熊俊, 陳日新. 系統評價/Meta 分析方法學質量的評價工具 AMSTAR. 中國循證醫學雜志, 2011, 11(9): 1084-1089.
9.	Higgins JP, Altman DG, G?tzsche PC, et al. The Cochrane Collaboration's tool for assessing risk of bias in randomised trials. BMJ, 2011, 343: d5928.
10.	Sterne JA, Hernán MA, Reeves BC, et al. ROBINS-I: a tool for assessing risk of bias in non-randomised studies of interventions. BMJ, 2016, 355: i4919.
11.	王小琴, 陳耀龍, 渠清源, 等. 病例系列研究方法學質量評價工具解讀. 中國循證兒科雜志, 2015, 10(5): 381-385.
12.	中華中醫藥學會肺系病專業委員會. 急性氣管—支氣管炎的中醫證候診斷標準(2013 版). 中醫雜志, 2014, 55(3): 259-261.
13.	李建生. 中醫臨床肺臟病學. 北京: 人民衛生出版社, 2015.
14.	李建生. 急性氣管-支氣管炎中醫辨證治療概要. 河南中醫, 2009, 29(10): 984-985.
15.	郎瑩瑩. 止嗽散合三拗湯治療急性氣管-支氣管炎風寒犯肺證臨床觀察. 光明中醫, 2019, 34(24): 3756-3758.
16.	蔡淑琴. 止嗽散合三拗湯加減治療急性氣管-支氣管炎風寒犯肺證臨床研究. 新中醫, 2019, 51(2): 87-89.
17.	歐健釗. 三拗湯合止嗽散治療支原體感染的急性支氣管炎臨床療效觀察. 北方藥學, 2016, (2): 52-52, 53.
18.	竺洪冬. 小青龍湯加減治療急性喘息型支氣管炎的臨床價值分析. 首都食品與醫藥, 2020, 27(3): 191.
19.	賴長沙, 李學麟. 小青龍湯加減治療急性喘息型支氣管炎臨床觀察. 光明中醫, 2018, 33(23): 3530-3532.
20.	儲文梅, 方榮. 小青龍湯治療急性氣管-支氣管炎的臨床意義探討. 中國醫藥導刊, 2015, (12): 1245-1246.
21.	吳向前. 小青龍湯治療急性氣管-支氣管炎的臨床療效. 世界臨床醫學, 2016, 10(22): 158-159.
22.	中華人民共和國人力資源和社會保障部. 國家基本醫療保險、工傷保險和生育保險藥品目錄(2019 年版). 北京: 中國勞動社會保障出版社, 2019.
23.	顧穎軍. 蘇黃止咳膠囊治療急性支氣管炎致咳嗽臨床研究. 亞太傳統醫藥, 2015, 11(18): 110-111.
24.	國家藥典委員會. 中華人民共和國藥典 2015 版. 北京: 中國醫藥科技出版社, 2015.
25.	馬利國. 三拗片治療急性支氣管炎的療效及安全性分析. 北方藥學, 2018, 15(6): 159-160.
26.	李德成, 孫樹業. 三拗片聯合桉檸蒎腸溶軟膠囊治療急性支氣管炎的療效觀察. 現代藥物與臨床, 2015, 30(9): 1124-1127.
27.	樊茂蓉, 王冰, 高金柱, 等. 三拗片治療急性支氣管炎(風寒襲肺證)的臨床研究. 中國臨床藥理學與治療學, 2014, 19(1): 44-48.
28.	王永炎, 晁恩祥, 王貴強. 中成藥臨床應用指南呼吸系統疾病分冊. 北京: 中國中醫藥出版社, 2016.
29.	羅平. 急性支氣管炎應用桑菊飲辨證加減治療的臨床療效分析. 現代醫學與健康研究電子雜志, 2018, 2(4): 174.
30.	榮世舫. 急性支氣管炎采用桑菊飲加減治療的臨床分析. 內蒙古中醫藥, 2016, 35(10): 19.
31.	申君哲. 桑菊飲治療支氣管炎36例臨床觀察. 實用中醫內科雜志, 2015, 29(10): 105-106.
32.	陳延軍, 郝東偉, 楊立波. 急支糖漿或抗生素治療單純急性氣管-支氣管炎的隨機對照臨床研究. 中藥藥理與臨床, 2015, 31(1): 262-264.
33.	譚曉純, 何寧. 疏風解毒膠囊治療急性氣管-支氣管炎(風熱犯肺證)臨床觀察. 中國中醫急癥, 2017, 26(8): 1467-1469.
34.	謝軍. 疏風解毒膠囊治療急性氣管-支氣管炎(風熱犯肺證)的臨床觀察. 中國中醫急癥, 2016, 25(10): 1929-1931.
35.	周芳玲. 桑杏湯治療外感性久咳125例. 蛇志, 2005, 17(4): 273-274.
36.	王偉, 張燕萍, 苗青, 等. 加減桑杏湯治療急性支氣管炎 60 例療效觀察. 第七次全國中西醫結合呼吸病學術交流大會, 2004.
37.	陳慶通. 加味杏蘇湯治療急性支氣管炎 183 例. 中國中醫急癥, 2006, 15(1): 95.
38.	李紹澤. 杏蘇散加味治療支氣管炎 106 例療效觀察. 云南中醫中藥雜志, 2005, 26(2): 31-32.
39.	閆紅江. 肺力咳膠囊聯合阿莫西林治療急性氣管–支氣管炎的臨床研究. 現代藥物與臨床, 2020, 35(4): 735-738.
40.	李娟. 肺力咳合劑聯合西藥治療急性支氣管炎的臨床觀察. 內蒙古中醫藥, 2016, 35(16): 25.
41.	程瑞明. 左氧氟沙星注射液聯合射麻口服液治療支氣管擴張合并感染 40 例療效觀察. 藥品評價, 2021, 18(9): 570-573.
42.	Wang P, Liao X, Xie YM, et al. Tanreqing injection for acute bronchitis disease: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Complement Ther Med, 2016, 25: 143-158.
43.	張秋彬. 沙參麥冬湯治療急性氣管支氣管炎臨床觀察. 中國民族民間醫藥, 2018, 27(15): 88-89, 101.
44.	王平仁, 王永惠, 劉敏, 等. 沙參麥冬湯加減治療急性氣管支氣管炎療效觀察. 現代中西醫結合雜志, 2006, 15(10): 1303-1304.
45.	馬士榮. 善散湯穴位貼敷聯合中藥治療急性支氣管炎. 內蒙古中醫藥, 2017, 36(16): 85-86.
46.	林秋群, 劉鳳英, 鄺綺霞. 穴位貼敷法加 TDP 佐治急性支氣管炎的臨床觀察. 國際醫藥衛生導報, 2014, 20(17): 2664-2665.
47.	黃芳. 益氣宣肺散內服聯合穴位貼敷治療對老年急性支氣管炎患者肺功能、血氣分析指標的影響. 遼寧中醫雜志, 2016, 43(8): 1645-1648.
48.	俞娟紅, 胡進, 馬冬娟. 遠紅外止咳貼穴位貼敷輔助治療成人急性支氣管炎咳嗽的臨床觀察. 內蒙古中醫藥, 2017, 36(13): 97.

1. Smith MP, Lown M, Singh S, et al. Acute cough due to acute bronchitis in immunocompetent adult outpatients: CHEST expert panel report. Chest, 2020, 157(5): 1256-1265.
2. 中華醫學會, 中華醫學會雜志社, 中華醫學會全科醫學分會, 等. 急性氣管-支氣管炎基層診療指南(2018 年). 中華全科醫師雜志, 2019, (4): 314-317.
3. 李建生, 余學慶. 急性氣管支氣管炎中醫診療指南(2015 版). 中醫雜志, 2016, 57(9): 806-810.
4. World Health Organization. WHO handbook for guideline development (2^nd edition). Available at: https://apps.who.int/iris/handle/10665/145714.
5. 盧傳堅, 楊克虎. 中西醫結合診療指南制訂手冊. 北京: 人民衛生出版社, 2016.
6. Guyatt GH, Oxman AD, Vist GE, et al. GRADE: an emerging consensus on rating quality of evidence and strength of recommendations. BMJ, 2008, 336(7650): 924-926.
7. Chen Y, Yang K, Maru?ic A, et al. A reporting tool for practice guidelines in health care: the RIGHT statement. Ann Intern Med, 2017, 166(2): 128-132.
8. 熊俊, 陳日新. 系統評價/Meta 分析方法學質量的評價工具 AMSTAR. 中國循證醫學雜志, 2011, 11(9): 1084-1089.
9. Higgins JP, Altman DG, G?tzsche PC, et al. The Cochrane Collaboration's tool for assessing risk of bias in randomised trials. BMJ, 2011, 343: d5928.
10. Sterne JA, Hernán MA, Reeves BC, et al. ROBINS-I: a tool for assessing risk of bias in non-randomised studies of interventions. BMJ, 2016, 355: i4919.
11. 王小琴, 陳耀龍, 渠清源, 等. 病例系列研究方法學質量評價工具解讀. 中國循證兒科雜志, 2015, 10(5): 381-385.
12. 中華中醫藥學會肺系病專業委員會. 急性氣管—支氣管炎的中醫證候診斷標準(2013 版). 中醫雜志, 2014, 55(3): 259-261.
13. 李建生. 中醫臨床肺臟病學. 北京: 人民衛生出版社, 2015.
14. 李建生. 急性氣管-支氣管炎中醫辨證治療概要. 河南中醫, 2009, 29(10): 984-985.
15. 郎瑩瑩. 止嗽散合三拗湯治療急性氣管-支氣管炎風寒犯肺證臨床觀察. 光明中醫, 2019, 34(24): 3756-3758.
16. 蔡淑琴. 止嗽散合三拗湯加減治療急性氣管-支氣管炎風寒犯肺證臨床研究. 新中醫, 2019, 51(2): 87-89.
17. 歐健釗. 三拗湯合止嗽散治療支原體感染的急性支氣管炎臨床療效觀察. 北方藥學, 2016, (2): 52-52, 53.
18. 竺洪冬. 小青龍湯加減治療急性喘息型支氣管炎的臨床價值分析. 首都食品與醫藥, 2020, 27(3): 191.
19. 賴長沙, 李學麟. 小青龍湯加減治療急性喘息型支氣管炎臨床觀察. 光明中醫, 2018, 33(23): 3530-3532.
20. 儲文梅, 方榮. 小青龍湯治療急性氣管-支氣管炎的臨床意義探討. 中國醫藥導刊, 2015, (12): 1245-1246.
21. 吳向前. 小青龍湯治療急性氣管-支氣管炎的臨床療效. 世界臨床醫學, 2016, 10(22): 158-159.
22. 中華人民共和國人力資源和社會保障部. 國家基本醫療保險、工傷保險和生育保險藥品目錄(2019 年版). 北京: 中國勞動社會保障出版社, 2019.
23. 顧穎軍. 蘇黃止咳膠囊治療急性支氣管炎致咳嗽臨床研究. 亞太傳統醫藥, 2015, 11(18): 110-111.
24. 國家藥典委員會. 中華人民共和國藥典 2015 版. 北京: 中國醫藥科技出版社, 2015.
25. 馬利國. 三拗片治療急性支氣管炎的療效及安全性分析. 北方藥學, 2018, 15(6): 159-160.
26. 李德成, 孫樹業. 三拗片聯合桉檸蒎腸溶軟膠囊治療急性支氣管炎的療效觀察. 現代藥物與臨床, 2015, 30(9): 1124-1127.
27. 樊茂蓉, 王冰, 高金柱, 等. 三拗片治療急性支氣管炎(風寒襲肺證)的臨床研究. 中國臨床藥理學與治療學, 2014, 19(1): 44-48.
28. 王永炎, 晁恩祥, 王貴強. 中成藥臨床應用指南呼吸系統疾病分冊. 北京: 中國中醫藥出版社, 2016.
29. 羅平. 急性支氣管炎應用桑菊飲辨證加減治療的臨床療效分析. 現代醫學與健康研究電子雜志, 2018, 2(4): 174.
30. 榮世舫. 急性支氣管炎采用桑菊飲加減治療的臨床分析. 內蒙古中醫藥, 2016, 35(10): 19.
31. 申君哲. 桑菊飲治療支氣管炎36例臨床觀察. 實用中醫內科雜志, 2015, 29(10): 105-106.
32. 陳延軍, 郝東偉, 楊立波. 急支糖漿或抗生素治療單純急性氣管-支氣管炎的隨機對照臨床研究. 中藥藥理與臨床, 2015, 31(1): 262-264.
33. 譚曉純, 何寧. 疏風解毒膠囊治療急性氣管-支氣管炎(風熱犯肺證)臨床觀察. 中國中醫急癥, 2017, 26(8): 1467-1469.
34. 謝軍. 疏風解毒膠囊治療急性氣管-支氣管炎(風熱犯肺證)的臨床觀察. 中國中醫急癥, 2016, 25(10): 1929-1931.
35. 周芳玲. 桑杏湯治療外感性久咳125例. 蛇志, 2005, 17(4): 273-274.
36. 王偉, 張燕萍, 苗青, 等. 加減桑杏湯治療急性支氣管炎 60 例療效觀察. 第七次全國中西醫結合呼吸病學術交流大會, 2004.
37. 陳慶通. 加味杏蘇湯治療急性支氣管炎 183 例. 中國中醫急癥, 2006, 15(1): 95.
38. 李紹澤. 杏蘇散加味治療支氣管炎 106 例療效觀察. 云南中醫中藥雜志, 2005, 26(2): 31-32.
39. 閆紅江. 肺力咳膠囊聯合阿莫西林治療急性氣管–支氣管炎的臨床研究. 現代藥物與臨床, 2020, 35(4): 735-738.
40. 李娟. 肺力咳合劑聯合西藥治療急性支氣管炎的臨床觀察. 內蒙古中醫藥, 2016, 35(16): 25.
41. 程瑞明. 左氧氟沙星注射液聯合射麻口服液治療支氣管擴張合并感染 40 例療效觀察. 藥品評價, 2021, 18(9): 570-573.
42. Wang P, Liao X, Xie YM, et al. Tanreqing injection for acute bronchitis disease: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Complement Ther Med, 2016, 25: 143-158.
43. 張秋彬. 沙參麥冬湯治療急性氣管支氣管炎臨床觀察. 中國民族民間醫藥, 2018, 27(15): 88-89, 101.
44. 王平仁, 王永惠, 劉敏, 等. 沙參麥冬湯加減治療急性氣管支氣管炎療效觀察. 現代中西醫結合雜志, 2006, 15(10): 1303-1304.
45. 馬士榮. 善散湯穴位貼敷聯合中藥治療急性支氣管炎. 內蒙古中醫藥, 2017, 36(16): 85-86.
46. 林秋群, 劉鳳英, 鄺綺霞. 穴位貼敷法加 TDP 佐治急性支氣管炎的臨床觀察. 國際醫藥衛生導報, 2014, 20(17): 2664-2665.
47. 黃芳. 益氣宣肺散內服聯合穴位貼敷治療對老年急性支氣管炎患者肺功能、血氣分析指標的影響. 遼寧中醫雜志, 2016, 43(8): 1645-1648.
48. 俞娟紅, 胡進, 馬冬娟. 遠紅外止咳貼穴位貼敷輔助治療成人急性支氣管炎咳嗽的臨床觀察. 內蒙古中醫藥, 2017, 36(13): 97.

Next Article
Exploring the patterns of real-world data governance in the context of special healthcare policy

Chinese Journal of Evidence-Based Medicine

Diagnosis and treatment guideline for Chinese medicine on acute trachea-bronchitis

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

Next Article

Format

Content