Data transformation method of real world study on traditional Chinese medicine_Chinese Journal of Evidence-Based Medicine

Authors：

WANG Yiming ^1,2 , DAI Xinyue ^1,2 , GUO Manping ^1,2 , ZHAO Yang ^1,2 , YANG Jing ^1,2 , ZHANG Haoling ^1,2 , LI Rui ³ ,  LI Qingna ^1,2 ,  GAO Rui ^1,2

1. Xiyuan Hospital of CACMS, Beijing 100091, P. R China;
2. Key Laboratory of Clinical Research and Evaluation of Traditional Chinese Medicine, Beijing 100091, P. R China;
3. The First Affiliated Hospital of Henan University of CM, Zhengzhou 450099, P. R China;

Corresponding?author：

LI Qingna, Email: liqingna789@163.com; GAO Rui, Email: ruigao@126.com

Keywords：

Traditional Chinese medicine; Real world data; Data governance; Data transformation

DOI：

10.7507/1672-2531.202302094

Video：

Export PDF Favorites Scan Get Citation

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

There is huge clinical value in real world data from traditional Chinese medicine (TCM), but the real world study of TCM faces many challenges, because of its diverse data types, different standards, and serious data island phenomenon. Data governance is the key to transforming real world data into real world evidence. As the last step of data governance, data transformation has not been standardized. The key technologies and methods of data transformation, including data classification, natural language processing, standardization, data system construction, and derivative variables, will be discussed in this article based on the characteristics of real world data of TCM and the current development status of data transformation technology. At the same time, the suggestions of safety control and quality control of data transformation are put forward, and the data transformation system of real world study of TCM is preliminarily constructed, combined with the characteristics of TCM data. It is hoped that this paper can provide references for future real world studies of TCM.

Citation： WANG Yiming, DAI Xinyue, GUO Manping, ZHAO Yang, YANG Jing, ZHANG Haoling, LI Rui, LI Qingna, GAO Rui. Data transformation method of real world study on traditional Chinese medicine. Chinese Journal of Evidence-Based Medicine, 2023, 23(9): 1081-1088. doi: 10.7507/1672-2531.202302094 Copy

1.	陸玉林, 駱文, 陸麗明. 開展真實世界中醫藥臨床研究的機遇與挑戰. 中華中醫藥雜志, 2021, 36(8): 4443-4446.
2.	國家藥品監督管理局藥品審評中心. 關于發布《基于人用經驗的中藥復方制劑新藥臨床研發指導原則(試行)》《基于“三結合”注冊審評證據體系下的溝通交流指導原則(試行)》的通告. 2022.
3.	國家藥品監督管理局藥品審評中心. 用于產生真實世界證據的真實世界數據指導原則(試行). 2021.
4.	楊忠奇, 高蕊, 胡思源, 等. 中藥人用經驗研究專家共識. 中國中藥雜志, 2022, 47(18): 4829-4834.
5.	安娜, 韓玲, 陳平雁. “三結合”中藥注冊審評證據體系下中藥新藥真實世界研究的思考. 中國新藥雜志, 2022, 31(14): 1359-1363.
6.	王俊文. 常用中醫診斷裝備檢測原理與多源信息融合方法. 中國醫療設備, 2021, 36(8): 157-159,164.
7.	Sun W, Cai Z, Li Y, et al. Data processing and text mining technologies on electronic medical records: a review. J Healthc Eng, 2018, 2018: 4302425.
8.	趙移畛, 尚東挺. 中醫電子病歷系統應具備的中醫特點. 中醫藥管理雜志, 2007, 15(12): 894-896.
9.	陳祿明, 張旭, 鄧立宗, 等. ICD-11編碼中文疾病診斷名稱的效果評估及其與ICD-10的比較. 中國科技術語, 2022, 24(3): 62-68.
10.	趙天易, 雒琳, 何麗云, 等. 多源異構數據整合在中醫藥真實世界臨床研究中的應用及展望. 世界中醫藥, 2022, 17(5): 614-619.
11.	趙曉曉, 謝雁鳴. 中醫藥真實世界研究現狀及未來. 中國藥物評價, 2022, 39(6): 441-450.
12.	吳麗娜, 謝雁鳴, 劉峘, 等. 結腸惡性腫瘤證候分布及用藥特點的真實世界研究. 中國中藥雜志, 2020, 45(5): 1174-1179.
13.	成馮鏡茗, 謝雁鳴, 王連心, 等. 注射用燈盞花素疑似過敏反應影響因素的真實世界研究. 中醫雜志, 2020, 61(24): 2174-2178.
14.	鄭容煥. 中西醫結合治療兒童腎病綜合征真實世界研究. 濟南: 山東中醫藥大學, 2020.
15.	李蕾蕾, 符宇, 趙瑞霞, 等. 老年2型糖尿病合并穩定型心絞痛患者發生主要心腦血管不良事件危險因素的真實世界研究. 中醫雜志, 2022, 63(14): 1356-1361.
16.	邢冬梅, 李春曉, 劉新燦, 等. 中醫藥領域真實世界研究存在的問題與對策. 中華中醫藥雜志, 2021, 36(4): 1798-1801.
17.	王雅, 陳斌, 孫克偉. 中醫黃疸病專題文獻數據庫建設的理論與實踐探討. 世界科學技術-中醫藥現代化, 2013, 15(5): 848-851.
18.	許慧, 楊雪. 中醫藥院校地域文化特色數據庫建設研究—以龍江名老中醫經驗數據庫為例. 中國中醫藥圖書情報雜志, 2019, 43(5): 22-24.
19.	徐小濱, 史惠媛, 劉貫宇, 等. 黑龍江中醫藥大學名老中醫特藏文獻資源的建設. 中國科技資源導刊, 2016, (3): 104-108.
20.	國家衛生健康委統計信息中心. 醫院數據治理框架、技術與實現. 北京: 人民衛生出版社, 2019.
21.	賴俊愷, 王斌, 姚晨, 等. 從真實世界數據到臨床研究數據的標準轉化研究. 中國食品藥品監管, 2021, (11): 39-46.
22.	Juhn Y, Liu H. Artificial intelligence approaches using natural language processing to advance EHR-based clinical research. J Allergy Clin Immunol, 2020, 145(2): 463-469.
23.	晉菲斐, 姚晨, 馬軍, 等. 高效可行的臨床真實世界數據采集模式探索—海南博鰲樂城國際醫療旅游先行區的實踐. 中國食品藥品監管, 2020, (11): 21-31.
24.	楊飛洪. 面向中文臨床自然語言處理的BERT模型研究. 北京: 北京協和醫學院, 2021.
25.	林振. 基于深度學習的卒中診療文本信息提取方法研究及應用. 上海: 中國人民解放軍海軍軍醫大學, 2021.
26.	張弘政, 劉迷迷, 李琳, 等. 基于通用數據模型的健康醫療大數據平臺數據治理研究. 醫學信息學雜志, 2022, 43(6): 2-7,13.
27.	鄭琪光. 中醫臨床病歷表型概念譜抽取方法研究. 北京: 北京交通大學, 2020.
28.	Millar J. The need for a global language - SNOMED CT introduction. Stud Health Technol Inform, 2016, 225: 683-685.
29.	印冠錦, 張夢陽, 吳惠庶, 等. 真實世界數據相關標準體系研究與應用進展. 醫學信息學雜志, 2022, 43(6): 30-35.
30.	喬幸潮, 陳超, 李宗友, 等. RxNorm、WHODrug、SNOMEDCT三大藥物術語集簡介及比較研究. 中國藥房, 2019, 30(10): 1297-1301.
31.	Bhargava A, Kim T, Quine DB, et al. A 20-year evaluation of LOINC in the United States' largest integrated health system. Arch Pathol Lab Med, 2020, 144(4): 478-484.
32.	熊文娟. 基于大數據中醫電子病歷數字化標準操作流程構建研究. 武漢: 湖北中醫藥大學, 2020.
33.	桑宇慧. 中醫臨床數據標準體系及其應用研究. 武漢: 湖北中醫藥大學, 2022.
34.	張勇, 張英. 基于惡性腫瘤真實世界研究需求的中醫術語標準化研究現狀及思考. 中醫腫瘤學雜志, 2022, 4(4): 5-9.
35.	董興魯, 曹克剛, 高穎. 真實世界下中風病術語編碼研究方案初探. 中國中醫基礎醫學雜志, 2015, 21(4): 424-426.
36.	倪菲, 袁東超, 楊茗茜, 等. 基于真實世界研究方法構建中醫心系疾病癥狀術語知識體系. 遼寧中醫雜志, 2022, 49(3): 41-43.
37.	石鎮維, 劉再毅. 重視醫學影像人工智能數據庫的標準化建設. 協和醫學雜志, 2021, 12(5): 599-601.
38.	Zhou SK, Le HN, Luu K, et al. Deep reinforcement learning in medical imaging: a literature review. Med Image Anal, 2021, 73: 102193.
39.	丁磊. 基于DICOM標準的醫學文件研究與處理. 成都: 電子科技大學, 2019.
40.	劉潤賀. 基于醫學影像的半月板3D重建的輔助診斷方法研究與實現. 長春: 吉林大學, 2022.
41.	黃仕雄, 楊松華, 余功奕, 等. 基于DICOMRT的鼻咽癌放療計劃劑量限制結構自動勾畫研究. 中國醫療設備, 2021, 36(9): 62-65,78.
42.	李玲玉, 郭亞軍, 易平濤. 無量綱化方法的選取原則. 系統管理學報, 2016, 25(6): 1040-1045.
43.	張立軍, 袁能文. 線性綜合評價模型中指標標準化方法的比較與選擇. 統計與信息論壇, 2010, 25(8): 10-15.
44.	尚煜, 李進華, 閆承生, 等. 河北省5歲以下兒童生長發育Z評分及營養狀況評價. 中國兒童保健雜志, 2011, 19(10): 933-935.
45.	聶曉璐, 王勝鋒, 姚晨, 等. 國內外真實世界數據/證據的相關藥械監管政策法規及指導原則比較研究. 藥物流行病學雜志, 2022, 31(1): 5-12,49.
46.	侯麗, 洪娜, 李露琪, 等. OHDSI通用數據模型及醫學術語標準國內應用現狀分析. 醫學信息學雜志, 2020, 41(2): 1-10.
47.	Suchard MA, Schuemie MJ, Krumholz HM, et al. Comprehensive comparative effectiveness and safety of first-line antihypertensive drug classes: a systematic, multinational, large-scale analysis. Lancet, 2019, 394(10211): 1816-1826.
48.	洪娜, 劉飛, 張夢陽, 等. OHDSI通用數據模型在腫瘤大數據中的應用探索. 中國數字醫學, 2021, 16(11): 24-28.
49.	李丹彤, 梁會營, 劉廣建. 臨床科研數據庫建設中的數據標準化問題探討. 中國數字醫學, 2021, 16(1): 29-34.
50.	李庚, 溫澤淮. CDISC治療領域標準提高臨床研究效率. 中國新藥雜志, 2018, 27(6): 682-687.
51.	Facile R, Muhlbradt EE, Gong M, et al. Use of Clinical Data Interchange Standards Consortium (CDISC) standards for real-world data: expert perspectives from a qualitative Delphi survey. JMIR Med Inform, 2022, 10(1): e30363.
52.	U. S. Food & Drug Administration. Data standards for drug and biological product submissions containing real-world data. 2021.
53.	國家藥品監督管理局藥品審評中心. 藥物臨床試驗數據遞交指導原則(試行). 2020.
54.	李慶娜, 唐旭東, 陸芳, 等. CDISC治療領域及冠心病心絞痛中醫藥治療領域數據標準的開發. 中國中醫藥信息雜志, 2019, 26(2): 10-14.
55.	Hwang ES, Perez-Straziota CE, Kim SW, et al. Distinguishing highly asymmetric keratoconus eyes using combined scheimpflug and spectral-domain OCT analysis. Ophthalmology, 2018, 125(12): 1862-1871.
56.	劉佳. 人體測量學指標與中國人群心血管疾病及其危險因素關聯的探索研究. 北京: 中國醫學科學院北京協和醫學院, 2019.
57.	王曉紅, 何玉臘, 趙俊, 等. 基于新版人體測量學指標的老年高血壓發病風險預測模型. 中國循證心血管醫學雜志, 2020, 12(7): 872-876.
58.	中華預防醫學會. 大型人群隊列研究數據安全技術規范(T/CPMA002-2018). 中國預防醫學雜志, 2019, 20(1): 12-16.
59.	賈玉龍, 姚明宏, 劉艷梅, 等. 特許醫療政策下真實世界數據治理的模式探索. 中國循證醫學雜志, 2021, 21(12): 1373-1380.

1. 陸玉林, 駱文, 陸麗明. 開展真實世界中醫藥臨床研究的機遇與挑戰. 中華中醫藥雜志, 2021, 36(8): 4443-4446.
2. 國家藥品監督管理局藥品審評中心. 關于發布《基于人用經驗的中藥復方制劑新藥臨床研發指導原則(試行)》《基于“三結合”注冊審評證據體系下的溝通交流指導原則(試行)》的通告. 2022.
3. 國家藥品監督管理局藥品審評中心. 用于產生真實世界證據的真實世界數據指導原則(試行). 2021.
4. 楊忠奇, 高蕊, 胡思源, 等. 中藥人用經驗研究專家共識. 中國中藥雜志, 2022, 47(18): 4829-4834.
5. 安娜, 韓玲, 陳平雁. “三結合”中藥注冊審評證據體系下中藥新藥真實世界研究的思考. 中國新藥雜志, 2022, 31(14): 1359-1363.
6. 王俊文. 常用中醫診斷裝備檢測原理與多源信息融合方法. 中國醫療設備, 2021, 36(8): 157-159,164.
7. Sun W, Cai Z, Li Y, et al. Data processing and text mining technologies on electronic medical records: a review. J Healthc Eng, 2018, 2018: 4302425.
8. 趙移畛, 尚東挺. 中醫電子病歷系統應具備的中醫特點. 中醫藥管理雜志, 2007, 15(12): 894-896.
9. 陳祿明, 張旭, 鄧立宗, 等. ICD-11編碼中文疾病診斷名稱的效果評估及其與ICD-10的比較. 中國科技術語, 2022, 24(3): 62-68.
10. 趙天易, 雒琳, 何麗云, 等. 多源異構數據整合在中醫藥真實世界臨床研究中的應用及展望. 世界中醫藥, 2022, 17(5): 614-619.
11. 趙曉曉, 謝雁鳴. 中醫藥真實世界研究現狀及未來. 中國藥物評價, 2022, 39(6): 441-450.
12. 吳麗娜, 謝雁鳴, 劉峘, 等. 結腸惡性腫瘤證候分布及用藥特點的真實世界研究. 中國中藥雜志, 2020, 45(5): 1174-1179.
13. 成馮鏡茗, 謝雁鳴, 王連心, 等. 注射用燈盞花素疑似過敏反應影響因素的真實世界研究. 中醫雜志, 2020, 61(24): 2174-2178.
14. 鄭容煥. 中西醫結合治療兒童腎病綜合征真實世界研究. 濟南: 山東中醫藥大學, 2020.
15. 李蕾蕾, 符宇, 趙瑞霞, 等. 老年2型糖尿病合并穩定型心絞痛患者發生主要心腦血管不良事件危險因素的真實世界研究. 中醫雜志, 2022, 63(14): 1356-1361.
16. 邢冬梅, 李春曉, 劉新燦, 等. 中醫藥領域真實世界研究存在的問題與對策. 中華中醫藥雜志, 2021, 36(4): 1798-1801.
17. 王雅, 陳斌, 孫克偉. 中醫黃疸病專題文獻數據庫建設的理論與實踐探討. 世界科學技術-中醫藥現代化, 2013, 15(5): 848-851.
18. 許慧, 楊雪. 中醫藥院校地域文化特色數據庫建設研究—以龍江名老中醫經驗數據庫為例. 中國中醫藥圖書情報雜志, 2019, 43(5): 22-24.
19. 徐小濱, 史惠媛, 劉貫宇, 等. 黑龍江中醫藥大學名老中醫特藏文獻資源的建設. 中國科技資源導刊, 2016, (3): 104-108.
20. 國家衛生健康委統計信息中心. 醫院數據治理框架、技術與實現. 北京: 人民衛生出版社, 2019.
21. 賴俊愷, 王斌, 姚晨, 等. 從真實世界數據到臨床研究數據的標準轉化研究. 中國食品藥品監管, 2021, (11): 39-46.
22. Juhn Y, Liu H. Artificial intelligence approaches using natural language processing to advance EHR-based clinical research. J Allergy Clin Immunol, 2020, 145(2): 463-469.
23. 晉菲斐, 姚晨, 馬軍, 等. 高效可行的臨床真實世界數據采集模式探索—海南博鰲樂城國際醫療旅游先行區的實踐. 中國食品藥品監管, 2020, (11): 21-31.
24. 楊飛洪. 面向中文臨床自然語言處理的BERT模型研究. 北京: 北京協和醫學院, 2021.
25. 林振. 基于深度學習的卒中診療文本信息提取方法研究及應用. 上海: 中國人民解放軍海軍軍醫大學, 2021.
26. 張弘政, 劉迷迷, 李琳, 等. 基于通用數據模型的健康醫療大數據平臺數據治理研究. 醫學信息學雜志, 2022, 43(6): 2-7,13.
27. 鄭琪光. 中醫臨床病歷表型概念譜抽取方法研究. 北京: 北京交通大學, 2020.
28. Millar J. The need for a global language - SNOMED CT introduction. Stud Health Technol Inform, 2016, 225: 683-685.
29. 印冠錦, 張夢陽, 吳惠庶, 等. 真實世界數據相關標準體系研究與應用進展. 醫學信息學雜志, 2022, 43(6): 30-35.
30. 喬幸潮, 陳超, 李宗友, 等. RxNorm、WHODrug、SNOMEDCT三大藥物術語集簡介及比較研究. 中國藥房, 2019, 30(10): 1297-1301.
31. Bhargava A, Kim T, Quine DB, et al. A 20-year evaluation of LOINC in the United States' largest integrated health system. Arch Pathol Lab Med, 2020, 144(4): 478-484.
32. 熊文娟. 基于大數據中醫電子病歷數字化標準操作流程構建研究. 武漢: 湖北中醫藥大學, 2020.
33. 桑宇慧. 中醫臨床數據標準體系及其應用研究. 武漢: 湖北中醫藥大學, 2022.
34. 張勇, 張英. 基于惡性腫瘤真實世界研究需求的中醫術語標準化研究現狀及思考. 中醫腫瘤學雜志, 2022, 4(4): 5-9.
35. 董興魯, 曹克剛, 高穎. 真實世界下中風病術語編碼研究方案初探. 中國中醫基礎醫學雜志, 2015, 21(4): 424-426.
36. 倪菲, 袁東超, 楊茗茜, 等. 基于真實世界研究方法構建中醫心系疾病癥狀術語知識體系. 遼寧中醫雜志, 2022, 49(3): 41-43.
37. 石鎮維, 劉再毅. 重視醫學影像人工智能數據庫的標準化建設. 協和醫學雜志, 2021, 12(5): 599-601.
38. Zhou SK, Le HN, Luu K, et al. Deep reinforcement learning in medical imaging: a literature review. Med Image Anal, 2021, 73: 102193.
39. 丁磊. 基于DICOM標準的醫學文件研究與處理. 成都: 電子科技大學, 2019.
40. 劉潤賀. 基于醫學影像的半月板3D重建的輔助診斷方法研究與實現. 長春: 吉林大學, 2022.
41. 黃仕雄, 楊松華, 余功奕, 等. 基于DICOMRT的鼻咽癌放療計劃劑量限制結構自動勾畫研究. 中國醫療設備, 2021, 36(9): 62-65,78.
42. 李玲玉, 郭亞軍, 易平濤. 無量綱化方法的選取原則. 系統管理學報, 2016, 25(6): 1040-1045.
43. 張立軍, 袁能文. 線性綜合評價模型中指標標準化方法的比較與選擇. 統計與信息論壇, 2010, 25(8): 10-15.
44. 尚煜, 李進華, 閆承生, 等. 河北省5歲以下兒童生長發育Z評分及營養狀況評價. 中國兒童保健雜志, 2011, 19(10): 933-935.
45. 聶曉璐, 王勝鋒, 姚晨, 等. 國內外真實世界數據/證據的相關藥械監管政策法規及指導原則比較研究. 藥物流行病學雜志, 2022, 31(1): 5-12,49.
46. 侯麗, 洪娜, 李露琪, 等. OHDSI通用數據模型及醫學術語標準國內應用現狀分析. 醫學信息學雜志, 2020, 41(2): 1-10.
47. Suchard MA, Schuemie MJ, Krumholz HM, et al. Comprehensive comparative effectiveness and safety of first-line antihypertensive drug classes: a systematic, multinational, large-scale analysis. Lancet, 2019, 394(10211): 1816-1826.
48. 洪娜, 劉飛, 張夢陽, 等. OHDSI通用數據模型在腫瘤大數據中的應用探索. 中國數字醫學, 2021, 16(11): 24-28.
49. 李丹彤, 梁會營, 劉廣建. 臨床科研數據庫建設中的數據標準化問題探討. 中國數字醫學, 2021, 16(1): 29-34.
50. 李庚, 溫澤淮. CDISC治療領域標準提高臨床研究效率. 中國新藥雜志, 2018, 27(6): 682-687.
51. Facile R, Muhlbradt EE, Gong M, et al. Use of Clinical Data Interchange Standards Consortium (CDISC) standards for real-world data: expert perspectives from a qualitative Delphi survey. JMIR Med Inform, 2022, 10(1): e30363.
52. U. S. Food & Drug Administration. Data standards for drug and biological product submissions containing real-world data. 2021.
53. 國家藥品監督管理局藥品審評中心. 藥物臨床試驗數據遞交指導原則(試行). 2020.
54. 李慶娜, 唐旭東, 陸芳, 等. CDISC治療領域及冠心病心絞痛中醫藥治療領域數據標準的開發. 中國中醫藥信息雜志, 2019, 26(2): 10-14.
55. Hwang ES, Perez-Straziota CE, Kim SW, et al. Distinguishing highly asymmetric keratoconus eyes using combined scheimpflug and spectral-domain OCT analysis. Ophthalmology, 2018, 125(12): 1862-1871.
56. 劉佳. 人體測量學指標與中國人群心血管疾病及其危險因素關聯的探索研究. 北京: 中國醫學科學院北京協和醫學院, 2019.
57. 王曉紅, 何玉臘, 趙俊, 等. 基于新版人體測量學指標的老年高血壓發病風險預測模型. 中國循證心血管醫學雜志, 2020, 12(7): 872-876.
58. 中華預防醫學會. 大型人群隊列研究數據安全技術規范(T/CPMA002-2018). 中國預防醫學雜志, 2019, 20(1): 12-16.
59. 賈玉龍, 姚明宏, 劉艷梅, 等. 特許醫療政策下真實世界數據治理的模式探索. 中國循證醫學雜志, 2021, 21(12): 1373-1380.

Chinese Journal of Evidence-Based Medicine

Data transformation method of real world study on traditional Chinese medicine

Abstract Full text Figures/Tables Video References Cited by

Previous Article

Next Article

Format

Content