目的 探討慢性甲狀腺炎合并亞急性甲狀腺炎患者的臨床特征，明確其診斷方法，以減少臨床誤診率。方法 回顧性分析2008年6月至2009年12月期間吉林大學中日聯誼醫院甲狀腺外科行手術治療的5例慢性甲狀腺炎合并亞急性甲狀腺炎患者的臨床資料，包括病史、癥狀、體征、臨床診治過程、臨床輔助檢查結果（甲狀腺功能檢查、彩色多普勒超聲檢查、核素掃描等）的特點及病理特征。結果 5例患者中僅1例患者術前伴有間斷發熱和頸部疼痛病史，另外4例患者均無甲狀腺炎的典型臨床表現。5例患者臨床診治過程較長，病程遷延，平均病程6.8個月，藥物對癥治療效果欠佳，癥狀及彩色多普勒超聲檢查結果無明顯改善，均因術前不能除外惡變情況而行手術治療。術中及術后病理檢查結果均證實為慢性甲狀腺炎合并亞急性甲狀腺炎。結論 慢性甲狀腺炎合并亞急性甲狀腺炎臨床診斷較困難，病程遷延，易被誤診，必要時可行穿刺病理學檢查以明確診斷。