【摘要】 目的 評價SF-36量表在測量地震傷殘人員生存質量中的信度和效度。 方法 利用自填法及訪談相結合的方式調查201例綿竹市某鎮地震傷殘人員，用重測信度和Cronbach’s α系數分析SF-36信度；因子分析方法分析效度。 結果 SF-36各領域的重測信度分別為:生理功能（PF）0.78、生理問題對功能的限制（RP）0.85、軀體疼痛（BP）0.92、健康總體評價（GH）0.82、活力（VT）0.77、社會功能（SF）0.71、心理問題對功能的限制（RE）0.79、精神健康（MH）0.66；各領域的Cronbach’s α系數分別為:PF 0.89、RP 0.75、BP 0.84、GH 0.86、VT 0.78、SF 0.72、RE0.86、MH 0.50。因子分析共提取了6個主成分，基本反映了量表的8個維度，與量表的結構構思基本相符。 結論 自填法及面對面訪談相結合的方式，將SF-36量表用于該地地震傷殘人員生存質量測定具有較好的信度和效度。【Abstract】 Objective To evaluate the validity and reliability of the MOS-36-item Short Form of Health Survey (SF-36) measuring the quality of life (QOL) of disabled people injured in the earthquake. Methods A total of 201 disabled people injured in the earthquake in a town of Mianzhu city were investigated via questionnaire combined with a face-to-face interview. The reliability of the SF-36 was assessed by test-retest reliability and Cronbach’s α coefficient. The validity was assessed through factor analysis. Results The test-retest reliability of the SF-36 included: physical functioning (PF) 0.78, role limitation due to physical problems (RP) 0.85, body pain (BP) 0.92, general health (GH) 0.82, vitality (VT) 0.77, social functioning (SF) 0.71, role limitation due to emotional problems (RE) 0.79, and mental health (MH) 0.66. The Cronbach’s α coefficients were as the follows: PF 0.89, RP 0.75, BP 0.84, GH 0.86, VT 0.78, SF 0.72, RE 0.86, and MH 0.50. Six principal components were extracted by factor analysis and the constructs of the obtained instrument were consistent with the conceived concept in essence. Conclusion The SF-36 survey could measure the QOL in disabled people injured in the earthquake with better reliability and validity by questionnaire combined with a face-to-face interview.
【摘要】 目的 了解和分析玉樹地震傷員急性應激期睡眠問題。 方法 2010年4月，對90例玉樹地震傷員的急性應激反應采用創傷后應激障礙癥狀清單平民版(PCL-C)17項量表進行篩查評估，并應用SPSS 17.0軟件進行統計學分析。 結果 在PCL-C 17個條目中，提示睡眠障礙的條目2和條目13發生率分別為61.10%、63.30%，分別排列第5位、第3位，其得分分別與PCL-C總得分、閃回癥狀得分、回避癥狀得分及高警覺性癥狀得分均呈正相關(P值均lt;0.01)。 結論 睡眠障礙是地震傷員急性應激反應中的常見問題，需高度重視，并進行積極有效的處理。【Abstract】 Objective To learn and analyze the sleep disorders in acute stress of the wounded persons in Yushu earthquake. Methods The acute stress reaction of 90 wounded persons in Yushu earthquake were screened with post-traumatic stress disorder (PTSD) Checklist-Civilian (PCL-C) version-17 in April 2010. Sleep disorders were statistically analyzed with SPSS 17.0. Results In the 17 items of PCL-C, the incidences of the second and the thirteenth item which were related to sleep disorders were respectively 61.10% ranking at the fifth and 63.30% ranking at the third. Both scores of these two items had significant positive correlation with the total score of PCL-C and the scores of the flashback symptom, the avoidance symptom and the heightened alertness symptom (Plt;0.01). Conclusion Sleep disorder is a common problem in acute stress reaction of wounded persons in earthquakes, which needs high attention to be treated positively.
