目的探討使用頸椎動態穩定器（dynamiccervicalimplant，DCI）聯合Cage融合術治療雙節段頸椎間盤突出癥的安全性及臨床療效。 方法2009年9月－2011年6月，應用DCI非融合術聯合Cage融合術治療雙節段頸椎間盤突出癥16例。其中男10例，女6例；年齡37～64歲，平均44.1歲。病程2～8年，平均5.1年。脊髓型頸椎病8例，神經根型頸椎病5例，混合型（脊髓型和神經根型）3例。影像學檢查提示椎間盤退變，壓迫神經或脊髓。病變節段：C3、4、C4、51例，C3、4、C5、65例，C4、5、C5、63例，C4、5、C6、75例，C5、6、C6、72例。采用頸椎殘障功能指數（NDI）評分、日本骨科協會（JOA）評分及疼痛視覺模擬評分（VAS）評價頸部功能、脊髓功能及疼痛改善情況；術后隨訪觀察DCI穩定性、DCI手術節段活動度、Cage融合狀態及Cage移位等情況。 結果術后患者切口均Ⅰ期愈合，無血腫、感染、腦脊液漏、神經功能損害等并發癥發生。16例均獲隨訪，隨訪時間6～36個月，平均18個月。患者頸椎X線片示，末次隨訪時DCI手術節段活動度為（7.8±3.1）°，與術前（7.3±2.6）°比較差異無統計學意義（t=0.655，P=0.132）。DCI假體無不穩或松動；1例（C4、5）植入DCI假體的椎間隙后緣出現輕度異位骨化。Cage植骨融合椎間隙均未見明顯透亮線，無Cage松動下陷，骨性愈合良好，愈合時間3～8個月，平均4.5個月。末次隨訪時患者NDI評分、JOA評分及VAS評分分別為（18.3±5.1）、（15.7±1.5）、（3.4±1.8）分，與術前的（49.6±11.3）、（12.8±2.0）、（6.7±1.2）分相比均顯著改善（t=2.131，P=0.016；t=3.126，P=0.024；t=6.102，P=0.038）。 結論應用DCI非融合與Cage融合聯合治療雙節段頸椎間盤突出癥，保留了頸椎的運動功能和穩定性，其早期臨床效果滿意。